Утии одно из древнейших племён на территории Азербайджана, известное по античным источникам, труду албанского историка Моисея Каланкатуйского, работам раннесредневековых армянских авторов, а также из сочинений арабских географов.
Хотя племя утиев неоднократно исследовалось в работах многих современных историков, однако, в вопросе об этническом происхождении и территории обитания племени утиев достаточной ясности всё ещё нет. Также нет и исследований специально посвящённых племени утиев; все исследователи касались утиев попутно и кратко при изучении истории Мидии, Атропатены или Албании. Правда, недавно появилась обобщающая работа «Удины», однако, хотя в ней приводится и рассматривается историография, проблеме происхождения и локализации племени утиев уделено недостаточное внимание[10].
Некоторые исследователи полагают, что утии происходят от племени кутиев, обитавших в XXIII-XXI вв. до н.э. на территории Южного Азербайджана и известных по аккадским и шумерским источникам[11,110; 5,4,14; 4,65]. И.М.Дьяконов указывает, что “имеются серьёзные доводы в пользу родства хурритского и урартского с северо-восточнокавказскими языками, с которыми они, возможно, составляют одну “восточно-кавказскую” общность”[12,23], но высказывает также мнение, что внешнего сходства термина kuti с этнонимом uti- недостаточно для определённых выводов[12,23 прим.12].
Однако, как кажется, верно мнение о том, что кутии – это предки утиев. Во-первых, в пользу этого предположения свидетельствует близкое языковое родство (и кутии, и утии относились к северовосточнокавказской семье языков); во-вторых, с передвижением кутиев в эту зону можно связать распространение специфически месопотамских и североиранских изделий[4,156]; и, наконец, в-третьих, важнее всего то, что в некоторых рукописях античных авторов утии именуются κούιτιοι [4, 65].
О связи утиев с этиуниями, населявших область Этиуни, говорят многие исследователи. И.И.Мещанинов считал утиев (т.е. современных удин), населявших сёла Варташен и Нидж, потомками этиуниев. Он предполагал позднейшее их переселение в этот район[21,10]. Гр.Капанцян пишет о древней стране Этиуни, что “под этим именем в халдских (урартских – Р.М.) надписях разумеется видимо большая страна или государство с федерацией многих мелких областей-княжеств”[14,9]. Гр.Капанцяну попытка сближения Eti-u/ni и Eti-u/hi с этническим термином uti- представляется маловероятной, хотя как он сам же отмечает “утии, как будто и жили у Аракса, на границе с Атропатеной”[14,9]. Отождествляя этиуниев с утиями, И.Алиев сравнивает корень eti- с uti-, с Ot-ena античных авторов, а также с армянской формой Uti-q [5, 40]. Г.А.Меликишвили считает, что название “Этиуни” употреблялось для обозначения обширной территории Южного Закавказья от района Карса и Чалдырского озера – на западе до оз.Севан(Гёйча) – на востоке. Он считает, что Этиуни не являлось наименованием какого-либо политического образования; Этиуни, по его мнению, нарицательное имя или географическое понятие. Г.А.Меликишвили указывает, что “Этиуни/хи могло быть не урартским, а местным названием [ср.: c окончаниями албанских имён собственных в «Истории Албании» Моисея Каланкатуйского – Тагухи(I, 29) и Варданухи(II, 13,20) – Р.М.]. В этом нас убеждает и форма данного названия, имеющая близкие аналогии в ряде местных топо- и этнонимических названий”. Г.А.Меликишвили подчёркивает также близость собирательного названия населения Присеванского района –Удури (Этиуни), которое упоминается в урартских источниках с детерминативом племенных названий, с названием одного из албанских племён удов (удин). Вывод о наличии в восточных областях Этиуни албанского племени удов (утиев) не является неожиданным, т.к. речь идёт о территории, прилегавшей к Кавказской Албании. Население Этиуни Г.А.Меликишвили считает кавказоязычным[18, 4].
Так какие же всё-таки имеются аргументы в пользу отождествления жителей страны Этиуни с утиями? Из урартских надписей для района оз. Севан (Гёйча) известно большое количество названий поселений и областей, оканчивающихся на -iu (-iw) – Иштикунив, Луерунив, Кам(а)нив, Андаманив и т.д.; то же окончание можно видеть и в названии страны Etiu (Etiw) из Этиуни, где ni/hi окончание. Г.А.Меликишвили сопоставляет эти окончания с оформлением топонимики в дагестанских языках на — ib (ср. Гуниб, Цуриб, Кахиб, Арчиб и т.д.). Кроме того, И.М.Дьяконов указывает на то, что характерный для закавказской топонимики этого времени элемент -iu не находит параллелей в хурритском и урартском[12,118]. Также интересной является близость собирательного названия населения Этиуни, которое упоминается с детерминативом племенных названий – Uduri, с названием племени удов (удин)[18,3]. По мнению И.Алиева, возможно, полоса расселения этиуниев доходила до Малого Кавказа [5,43], а, как известно по Плинию, в I в.н.э. Аракс разделял область утиев (Отену) от Атропатены, т.е. утии занимали крайние области древней Этиуни. Помимо этого, интересным является факт упоминания в надписи урартского царя Сардури между 742 и 739 гг. до н.э. среди других стран Удури-Этиуни также страны Куалбани, созвучной Албании, в состав которой впоследствии вошли этиунии-утии.
Об утиях пишут многие античные авторы. Это Геродот (V в. до н.э.), Страбон (I в. до н.э.- I в.н.э.), Гай Плиний Секунд (I в.н.э.), Клавдий Птолемей (II в.н.э.), Евсевий (IV в. н.э.), Стефан Византийский, а также албанский историк VIII в. Моисей Каланкатуйский и раннесредневековые армянские авторы – Агафангел, Фавст Бузанд, Моисей Хоренский и Армянская География (приписываемая Моисею Хоренскому).
Впервые в источниках племя утиев мы встречаем у Геродота в связи с событиями V в. до н.э. Он называет утиев в составе XIV-го округа Ахеменидской державы, в который входили также сагартии и мюки; этот округ выплачивал ахеменидским царям ежегодную подать, эквивалентную 600 талантам серебра (Herod., III,93). Сагартии, как известно, занимали области в Южном Азербайджане[8,227-250; 20,135-140], мюки жили у р. Аракс (Hekat., fr.170), а утии – у р.Куры. Однако, вокруг локализации всех трёх вышеназванных племён неоднократно разгорались споры: так, сагартиев помещали где-то далеко на востоке (в Кафиристане), мюков далеко на юге (в Макране), а утиев – в области Яутия (в Персии)[8,239-240].
Однако, область Яутия, как полагают исследователи, находилась в юго-восточной части Парса, т.е. в современном Кирмане, и, очевидно, уже в VI в. до н.э. имела персидское население (ср.: Beh., III,21-28), а утии существовали как отдельный народ, говоривший на языке, относящемся к северовосточнокавказской языковой семье. Отождествление утиев с областью Яутия неубедительно, так как древнеперсидская форма Yautiyā и древнегреческая форма Ούτιοι (от *Uti или *Outi, возможно, также от *Uiti и т.д.) вовсе не тождественны и не могут свидетельствовать о соответствии этих имён. Кроме того, из Бехистунской надписи ясно видно, что мятеж Вахьяздаты происходил именно в Персии (Beh., III, 22,pass.). Таким образом, отождествление Яутии с племенем утиев не имеет реальных оснований и в то же время встречает серьёзные лингвистические препятствия.
Геродот упоминает утиев также в связи с походом ахеменидского войска во главе с Ксерксом на Грецию в 480 г. до н.э. Для участия в этом походе Ксеркс собрал огромное разноплеменное войско из подданных Ахеменидской державы, в числе которых находились также и утии. Геродот пишет: “Утии, мюки и парикании вооружены были подобно пактиям. Начальниками их были: у утиев и мюков Арсамен, сын Дария [т.е. брат ахеменидского царя Ксеркса – Р.М.]” (Herod., VII,68).
Во-первых, как видно из этого отрывка, утии и мюки не только названы вместе, но у них к тому же один начальник, по знатности которого можно иметь представление о том, какое место персы уделяли в своём войске утиям и мюкам. Сообщение о том, что утии и мюки находились под начальством Арсамена, означает также то, что они входили в состав одной военно-административной единицы и следовательно были соседями. И действительно, области обитания утиев и мюков лежали рядом и в определённые периоды непосредственно соприкасались. Северо-западной границей Мукана являлась р.Аракс. Территория области утиев с центром в долине р.Тертер также распространялась до Аракса с запада [8,241]. Согласно Плинию, Отена граничила с Атропатеной по р.Аракс (Plin., VI,42), по-видимому, в той его части, которая примыкала к Мукану.
Во-вторых, мы узнаём о вооружении и одежде утиев. Утии были вооружены местными луками из камыша, как и каспии, но в отличие от последних, они имели кинжалы. Подобно каспиям, утии были одеты в козьи шкуры. Кстати, ещё в VII в.н.э. каспии жили по соседству с утиями в области Пайтакаран (до устья Аракса)[1,172-173].
Таким образом, области обитания утиев и мюков входили в округ, охватывающий юго-восточное Закавказье к югу от р.Куры. В ахеменидских надписях обе эти области, несомненно, должны были включаться в состав сатрапии Мидия, а впоследствии, когда была выделена в отдельную сатрапию Асагарта, в состав последней, иначе Асагарта отделяла бы утиев и мюков от Мидии. И действительно, у Геродота сагартии, утии и мюки включены в один, XIV-й податной округ Ахеменидской державы. Следовательно, Отена располагалась на правом берегу р.Куры; на северо-западе она граничила с Сакасеной, на юге по р.Аракс – с Атропатеной, в той части, которая примыкала к Мукану, на востоке – с Каспианой.
О витиях (т.е. о тех же утиях) сообщает нам Страбон: “Гиркания, у которой Каспийское море уже широко разливается вплоть до пункта соприкосновения с мидийскими и армянскими горами. Горы эти имеют форму полумесяца по склонам, которые, оканчиваясь у моря, образуют самый отдалённый угол залива. На этом склоне гор от моря до самых вершин обитает на небольшом пространстве часть албанцев и армян, однако, большую часть склона занимают гелы, кадусии, амарды, витии и анариаки” (Strabo XI, VIII,8). Далее ещё раз перечисляя народы, живущие на побережье Каспия, Страбон пишет: “В окружности у моря [Каспийского – Р.М.] за гирканцами обитают амарды, анариаки, кадусии, албанцы, каспии, витии и, быть может, до скифов, другие народности” (Strabo XI,VIII,8).
Как полагает К.В.Тревер, то обстоятельство, что и Страбон, и Плиний, и Птолемей, говоря об утиях-витиях, указывают на побережье Каспийского моря как на место их обитания, объясняется тем, что все эти авторы пользовались отчётом Патрокла, который обследуя побережье с моря, мог ознакомиться только с той частью утиев, которые жили в прибрежных гористых районах, тогда как, по мнению К.В.Тревер, основная часть этого племени занимала лево- и правобережье р.Куры (ниже устья р.Алазани)[29,46].
Кроме самих утиев в Витии, по Страбону, обитали также племена энианов, паррасиев и анариаков (Strabo XI,VII,1; XI,VIII, 8; XI,XIV,14).
Албанский историк Моисей Каланкатуйский, который сам, по его же словам, был родом из области Утия (Моисей Каланкатуйский, II,11), в своей “Истории Албании” сохранил нам драгоценное предание, согласно которому утии считаются потомками мифического албанского предка-правителя по имени Аран, якобы посаженного на престол парфянским царём Валаршем (Вологезом) (Моисей Каланкатуйский, I,4).
Повествуя о событиях I в.н.э., албанский историк сообщает, что албанскому правителю “выпала в наследство Алванская равнина с её горной частью, начиная от реки Ерасх [Аракс – Р.М.] до крепости, именуемой Хнаракерт [Хунан – Р.М.]” (там же). Далее он пишет: “От его [Арана] потомков произошли племена ути, гардманы, цодэ и княжество гаргарское” (там же).
Это же предание дошло до нас и в труде армянского историка VII в. Моисея Хоренского (Моисей Хоренский, II, 8).
Судя по приведённым у обоих историков данным, всё правобережье Куры от излучины р. Аракс до зоны Акстафа-Рустави во второй половине I в.н.э. принадлежало Албании. Именно на этой территории были расположены Утия, Цовдэк, Арцах и Гардман – области исторической Албании, населённые одними из основных племён албанского племенного союза. Это даёт нам основание предполагать, что утии являлись одним из коренных племён в албанском союзе.
Область расселения утиев подтверждается и археологическими данными. Ареал известной ялойлутепинской археологической культуры (IV в. до н.э. – I в.н.э.), впервые обнаруженной в Кабалинском районе у селения Нидж в 1926 г. в 8 км от Кабалы, древней столицы Албании, позволяет предположить, что именно утии и являлись её носителями.
В следующие века этническое наименование “утии” сохраняется в трудах древних историков в названии области их обитания в форме – “Отена”, “Вития” (греческие формы) и “Утик” (армянская форма), соотносимыми с правобережьем Куры. Ещё арабские географы, говоря об этнической принадлежности населения Шекинской зоны (которая в древности была частью области обитания албанского племени эров – Эрети)[24,30,40, 50,58], прямо определяют её как ūδ, т.е. “удинская”[17,372]. На албанском, т.е. удинском (“утийском”), языке продолжало говорить население равнинной части области Утия (ныне равнинный Карабах) и в эпоху арабского владычества. Сирийский историк Захария Ритор [26, 109] и арабские историки и географы (Истахри и др.) называли этот язык “арранским”, а область Утию – Арраном, т.е. Албанией в узком смысле слова.
Таким образом, утии – ούτιοι или ούιτιοι (Strabo XI,8,8; XI,7,1) и название области их обитания Ούιτία (Strabo, XI, 7,1; 8,8) ’Ωτηνη (образование с -ηνη восходит к этникону Ωτ (ι), Otene античных авторов(Ptol., Geogr., V,12,4; Asinius Quadratus, Παρθικά, fr.8; Steph. Byz., s.v. ’Οτηνη; Plin., Nat. hist., VI, 42 (VI,13,16) и др.], Uti (Outi) ряда раннесредневековых армянских источников и Ūδ (из среднеперс. *ūt или *ōt), ранних арабских авторов (Балазури, Ибн-ал-Факих), а также Ούτιοι Геродота восходят к первоначальной форме имени утиев *Uti-(Outi-) или же *Viti (Utii) [8,240].
Область Утия охватывала территорию к югу от р.Куры и к западу от р.Аракс, соприкасаясь на северо-западе с Сакасеной, на юго-востоке – с Атропатеной, на востоке – с Каспианой и Каспийским морем, на севере – с рекой Курой [25,51].
Ещё со времени скифских походов (VII в. до н.э.), когда группа скифов (саков) осела в районе Гянджи-Казаха, жители Албании имели тесные сношения с кочевниками степей по ту сторону Кавказа[13, 214]. По мнению К.Ф.Смирнова, утидорсы Плиния (Plin., VI,42), очевидно, албано-сарматское племя, образовавшееся в результате смешения витиев-удинов и аорсов [28,271-272]. Возможно, однако, и то, что этноним “утидорсы” означает “утийские аорсы” (ср. формы: “кельтские скифы”, “кельтские лигуры”, “ликийские сирийцы” и др.) [15,172]. К. Алиев полагает также, что утии находят этнонимические аналогии за пределами Албании, в частности, в названии племени утигуров, упоминаемых Прокопием Кесарийским [27,394,сл.] и Агафием [3,147-148], и считает, что “утии не представляли обособленной этнической группы, а наоборот являлись частью значительного массива не только на территории Кавказской Албании, но и в степях между Эвксином и Каспием” [6,57]. На основании этого К.Алиев делает вывод о том, что высказывание о родстве утиев с кутиями необоснованно [6,57]. Однако, как кажется, и здесь имеет место сложение этнонимов, означающее, по-видимому, смешение этнонимов утиев и каких-то гуннских племён (ср. с названием гуннских племён: оногуры, сарагуры и др.).
Потомками древних утиев, несомненно, являются современные удины [30, 14-15]. Важно отметить, что армянская традиция отождествляет исторических албан, т.е. тех же утиев, с современными удинами [16,69]. Не менее важно и то, что сами удины ещё в начале XVIII в. сохраняли традицию, что они “агваны и по нации утийцы”. Источники XIX в. указывают на то, что два селения на исторической территории древней Албании – Нидж (Габалинский район) и Варташен заселены маленькой народностью – удинами, которые являются потомками утиев и наиболее близкими потомками албанов [7,213-262].
Принадлежность удинского языка к нахско-дагестанской группе языков не вызывает сомнения ни у одного современного серьёзного исследователя (это было известно ещё во времена А.Шифнера(2); см.также: (23,676,сл.). Особняком стоит мнение А.Ш.Мнацаканяна [22] о том, что удины – одно из армянских племён и что с незапамятных времён их родным языком является армянский. Однако, как видно из приведённых здесь фактов, данное утверждение, не имеет под собой никаких оснований, так как армянский и утийский это два совершенно различных языка, относящихся к тому же к различным языковым семьям (армянский – к индоевропейской, а утийский – к северовосточнокавказской). Это ничем не обоснованное мнение уже получило опровержение с языковедческой и исторической точек зрения [9,85, сл.].
Стремясь утвердить «исконную» принадлежность правобережья Куры к Армении, другой современный армянский «исследователь» А.Акопян, хотя вынужденно и подтверждает кавказоязычность утиев [31,74], однако в результате насилия над историческими источниками и своих околонаучных сентенций, приходит к выводу о том, что в древности существовало четыре (?!) племени утиев, приводя в качестве обоснования различные формы написания их названия в источниках [31,75-82]. А.Акопян полагает, что одно из племён утиев должно быть локализовано на юге Ирана, два племени утиев – на левобережье и лишь одно племя утиев – на правобережье Куры [31, 82]. Да к тому же это одно племя утиев, по А.Акопяну, жившее в окружении армянского населения и полностью арменизировавшееся уже в IV в. до н.э., сохранило своё имя в названии области Утик [там же]. Не ограничиваясь этим, А.Акопян высказывает также предположение о том, что название «Утик» восходит к топониму «Тухк» или «Тус» [31,83], в упор не замечая простого объяснения этого топонима из самого армянского языка, как Uti-k’ (ср.: Pars-k’-a-hay-k’ – «Персармения»; Kasp-k’ — «Каспиана»), где k’ – является показателем этнической принадлежности. Мало того, А.Акопян, отвергая связь названия страны Этиуни с племенем утиев, довольно легко возводит его к самоназванию армян – hay [там же].
Само мнение о существовании четырех племен утиев на различных территориях довольно-таки отдаленных друг от друга не соответствует источниковой базе и историческим реалиям. Это положение опровергается приведенным мною выше материалом. Что касается утиев, будто бы, живших среди армянского населения на правобережье Куры и арменизировавшегося к IV в. до н.э., то ненаучность этого положения настолько прозрачна, что опровергается почти двухтысячелетним существованием утиев-удин, сохранивших свой особый, не связанный с армянским, язык и самосознание. Тщетные потуги А.Акопяна вписываются в общую концепцию армянской исторической науки, которая выпестовывается с V в. — с периода потери армянской государственности и возрождения ее в лоне армянской церкви.
Из всего вышеизложенного можно сделать следующие выводы. В древности кутии занимали обширную область в Южном Азербайджане от Загросских гор и оз.Урмия до р.Аракс (ср.: Plin., VI,42). Вытесненные с мест своего обитания на юго-западе Южного Азербайджана, кутии постепенно продвигаются на север и занимают Южное Закавказье, где они фиксируются урартскими источниками под именем etiuni/hi (часть утиев продолжала жить южнее Аракса). Возможно, полоса расселения этиуниев доходила вплоть до Малого Кавказа, во всяком случае, почти все “страны”, расположенные в этом обширном районе, причисляются урартами к Этиуни [19,№№130,131,155,160; 14,9]. И, наконец, античные источники упоминают утиев у р.Куры (см.напр. Ptol., V, 12,4), здесь утии создают свою область – Утию (греч. Отена или Вития; арм. – Утик’), которая простиралась от Куры до Аракса. После вхождения Утии в состав Албании утии, по-видимому, продвигаются ещё дальше на север, по крайней мере, потомки древних утиев – современные удины – и поныне обитают на территории, соответствующей северным районам древней Албании. Удины, потомки утиев, в настоящее время компактно живущие в Варташене (Огузский район) и деревне Нидж (Габалинский район), говорят на языке, относящемся к нахско-дагестанской группе северовосточнокавказской семьи языков (на языках, относящихся к той же группе, говорили кутии, этиунии и албаны, а вместе с последними и утии).
Литература:
- Neumann K.J. Die Fahrt des Patrokles auf dem Kaspischen Meere und der alte Lauf des Oxos. Hermes, Bd. XIX, H.2, 1884.
- Schifner A.A. Versuch цber die Schprache der Uder. MAJS, VIII, v.I, St.Peterbourg, 1865.
- Агафий. О царствовании Юстиниана. М.-Л., 1958.
- Алиев Играр. История Мидии. Баку, 1960.
- Алиев Играр. О первых племенных союзах на территории Азербайджана. Баку, 1959.
- Алиев К. Этюды о населении древнего Азербайджана. В сб.: «К проблеме этногенеза азербайджанского народа». Баку, 1984.
- Бежанов М. Краткие сведения о сел. Варташен и его жителях. СМОМПК, вып. XIV, 1892.
- Грантовский Э.А. Сагартии и XIV округ государства Ахеменидов по списку Геродота. – КСИНА, № 46, 1962.
- Гукасян Ворошил. О некоторых вопросах истории албанской письменности и литературы. Известия АН Азерб.ССР, серия литература, язык и искусство, 1968, № 2.
- Жавадов Г., Щцсейнов Р. Удиляр (тарихи-етнографик тядгигат). Бакы, 1999.
- Дьяконов И.М. История Мидии от древнейших времён до конца IV в. до н.э. М.-Л., 1956.
- Дьяконов И.М. Языки древней Передней Азии. М., 1967.
- История древнего мира. Упадок древних обществ. М., 1982.
- Капанцян Гр. Историко-лингвистческое значение топонимики древней Армении. Ереван, 1940.
- Капанцян Гр. Хаяса – колыбель армян. Ереван, 1948.
- Климов Г.А. К состоянию дешифровки агванской (кавказско-албанской) письменности. ВЯ, 1967, № 3.
- Крымский А. Страницы из истории Северного или Кавказского Азербайджана (классической Албании). В сб.: Памяти акад. Н.Я.Марра. М.-Л., 1938.
- Меликишвили Г.А. Население северных областей Наири-Урарту и его роль в древне-восточной истории. XXV международный конгресс востоковедов, М., 1960.
- Меликишвили Г.А. Урартские клинообразные надписи. М., 1960.
- Меликов Р.С. О тождестве Зикирту=Асагарта. Материалы II научной конференции молодых учёных, посвящённой 40-летию победы советского народа в Великой Отечественной войне, ч.I, Баку, 1987.
- Мещанинов И.И. До-исторический Азербайджан и урартская культура. Баку, 1926.
- Мнацаканян А.Ш. О литературе Кавказской Албании. Ереван, 1969.
- Панчвидзе Б.Н., Джейранишвили Е.Ф. Удинский язык. Языки народов СССР, вып. IV, М., 1967.
- Папуашвили Т. Вопросы истории Эрети. Автореферат кандидатской диссертации, Тбилиси, 1971.
- Патканов К.П. Армянская География VII в. по Р.Х. СПб., 1877.
- Пигулевская Н.В. Сирийский историк VI в. о народах Кавказа. ВДИ, 1939, № 1.
- Прокопий из Кесарии. Война с готами. М., 1959.
- Смирнов К.Ф. Археологические исследования в районе дагестанского села Тарки в 1948-1949 гг. МИА, № 23, 1951.
- Тревер К.В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании (IV в. до н.э.-VII в.н.э.). М.-Л., 1959.
30. Шанидзе А.Г. Язык и письмо кавказских албанцев. М., 1960.
31. А.Акопян. Албания-Алуанк в греко-латинских и древнеармянских источниках. Ереван, 1987.
Рауф Меликов кандидат исторических наук, научный сотрудник Института Истории Академии Наук Азербайджана