Статьи

   Селение Киш, в котором находится церковь св. Елисея, расположено в нескольких километрах от Шеки и крепко связано с этим древним Азербайджанским городом своей историей и культурой.

  Под албанским периодом в истории Дагестана я подразумеваю I-IV вв. н.э., что отличается от традиционно принятых в дагестанской археологии хронологических рамок этого периода — III в. до н.э. — IV в. н.э. Не останавливаясь подробно на обосновании своего предположения, отмечу лишь, что именно в I-IV вв. н.э. часть территории современного Дагестана входила в состав …

Оборонительные сооружения и бытовая архитектура городища Таргу в албанский период (к вопросу о локальном варианте материальной культуры Кавказской Албании) Сергей Мокроусов Читать полностью »

    1. В 1975 г. Ф. Жинью опубликовал коллекцию сасанидских инталий господина М.А. Пирузана. Среди этого собрания имеется уникальная царская (шахская) гемма с монограммой (нешан) в центре и круговой среднеперсидской надписью. Автор предложил чтение этой надписи, выполненной в традиционном формуляре и лапидарном стиле: ’hyphyny  ZY  ’ld’n  MLK’ “A………. ,  roi de Alains”. При этом …

Печать царя Асвагена. Муртазали Гаджиев Читать полностью »

   Кавказская Албания была первым государственным образованием на территории Северного Азербайджана. Возникновение этого государства было результатом многовекового социально-экономического развития страны. Но на этот процесс оказывали влияние и внешние факторы.

    Приношу свои извинения перед читателями, за то, что мне пришлось разделить фоторепортаж на две части, это было связано с нехваткой времени. Но в этом есть и свои положительные моменты, спустя сутки после публикации первой части я получил много положительных отзывов, что не может не радовать, даже один отзыв говорит о том, что работа …

Подробный фоторепортаж первой сессии Международной научно-практической конференции «Удины: вчера, сегодня и завтра» (продолжение) Читать полностью »

    Как я и обещал представляю вам полный фоторепортаж первой сессии с прошедшей на днях конференции. Само по себе событие это эпохальное, историческое для удинского народа, для жителей п. Нидж, сравнимое с открытием церкви Джотари, с регистрацией албано-удинской христианской общины и проведением первой Пасхи и Рождества Албанской церковью после ее упразднения в 1836г.

 Уважаемые участники встречи !    Дамы  и Господа !   Позвольте  мне от моего имени и от имени удинской общины Азербайджана приветствовать Вас и пожелать успехов в работе конференции ! Друзья, мы постарались сделать  все возможное для научной репрезентативности проводимого мероприятия. У нас  более 50 участников и 22 докладов по двум сессиям. Среди присутствующих ученые из …

Удины: история, реальность и перспективы. Доклад Председателя Албано-удинской христианской общины Азербайджанской Республики Роберта Мобили на конференции «Удины: вчера, сегодня и завтра» Читать полностью »

    Утии одно из древнейших племён на территории Азербайджана, известное по антич­ным источникам, труду албанского ис­то­ри­ка Моисея Каланка­туй­ско­го, работам раннесред­не­ве­ко­вых армянских авторов, а также из сочинений арабских географов.

  Нижний текст (албанский) обнаруженного в 1996 году в монастыре свя­той Екатерины на Синайской горе грузино-албанского палимпсеста (М/8т-13, ‘М/5ш-50) представляет собой такой совершенно необходимый для богослуже-них сборник, каким является Лекционарий, т.е. книга годичных литургических чтений, главной составляющей которой являются чтения из библейских книг Ветхого и Нового завета.

    Посвящается азербайджанскому ученому Гамаршаху Джавадову, который своими научными работами позволил сохранить мир и дружбу с живущими рядом с нами малочисленными народностями.

     Об Азербайджане не без основания сложилось представление как о стране, едва ли не вся территория которой является огромным своеобразным музеем. Действительно, трудно назвать какой-либо регион  страны,  который не сохранил бы памятников материально-художественной культуры народов (1, с.5).

    Формирование народа — сложный и многогранный процесс, исследование которого требует совместных усилий не только историков, этнографов, археологов, лингвистов, но и антропологов. Роль антропологии в разработках проблем этногенеза основана на том, что история формирования народов в значительной степени отражена в их антропологических особенностях.

    Азербайджан – страна с богатейшим архитектурным и художественным наследием – издавна находилась на пересечении важных торговых путей  из Азии в Европу. Земли плодородного Кура-Аракского двуречья и священных огней Апшеронского полуострова были очагами, где на протяжении многих тысячелетий зарождались и распространялись по всей земле жизнь, культура, архитектура и искусство.(1)

   Государство Кавказская Албания, сформировавшееся в результате распада империи Ахеменидов, а затем и империи Александра Македонского [1], в указанный период было активно втянуто в процесс политической борьбы, имевшей место в Передней Азии и на Южном Кавказе.

   Статья опубликована в журнале IRS Наследие, Министерство Культуры и Туризма Азербайджанской Республики. №3 13.06.2008  (Cкачать pdf)

    В течение многих лет армянской науке удавалось безнаказанно арменизировать все культурно-историческое, духовное наследие и географический ареал Кавказской Албании, являвшейся одной из древних цивилизаций на территории Азербайджана и соседних стран. Между тем в трудах известного арменоведа академика И.А.Орбели и других достоверных  источниках издавна изложены интересные аргументы, развенчивающие устоявшиеся тезисы.  

 После падения Албанского царства в начале VIII века, албанская государственность была возрождена в лице Хаченского царства во главе с династией Гасан-Джалалов, правившей с XII по XV века. Эта династия была прямой наследницей албанских Михранидов. В XV веке Гасан-Джалаловский род получил от Джаханшаха Каракоюнлу титул «мелик», который стал прилагаться и к дочерним линиям Гасан-Джалаловского рода. А …

О происхождении рода Мелик-Аслановых. Нурлана А.Джаваншир Читать полностью »

    Есть все основания полагать, что территория Албании, как в античный период, так и в раннее средневековье была в одних и тех же пределах. На севере территория Албании простиралась до Дербента, до р. Сулак, на юге до Аракса, от Иберии на западе, до Каспийского моря на востоке.

   Последнее десятилетие потребовало от украинской науки развития отраслей гуманитарного образования, о которых в эпоху коммунистической идеологии и думать не приходилось. Одной из таких проблем является новое осмысление современной политической истории, решить которую невозможно без объективного подхода к истории древних этносов и, естественно, исторической географии.

   Значение «Истории албан» Моисея Каланкатуйского для изучения истории раннесредневековой Кавказской Албании трудно переоценить. Богатый материал источника лег в основу трудов по общественному строю, экономике, идеологии и культуре одного из наиболее ранних государственных образований на территории Азербайджана.

   Главная причина так называемой «карабахской проблемы» заключается в территориальных притязаниях армян к азербайджанскому народу, к Азербайджану. Причина стабильного пристального внимания армян к землям исторического Азербайджана вообще и к Карабаху, в частности, кроется в той трагической судьбе армянского народа, которую уготовила ей история, и которая сложилась в силу объективных и субъективных факторов.  

   Азербайджан издревле был цветущим краем, где обилие рек, озер, Каспийское море, утопающие в зелени горы и долины создавали для жителей этой земли все условия для хорошей, изобильной и здоровой жизни. На территории Азербайджана располагался Апшеронский полуостров, над которым вечно сияли то солнце, то яркое звездное небо, где часто бушевали сильные ветры—бури.

  После утверждения христианства в Кавказской Албании в творчестве ее художников главное мести занимает пропаганда Новой идеологии. Мастера-резчики Албании, наряду с бытовы­ми рельефами, в убранстве мемориальных памятников широко используют и евангельские сюжеты.

   Проблема обострения глобального антропогенного кризиса и связанная с ней проблема опасности человека для самого общества, считается одной из важнейших проблем современности, поскольку ее решение в значительной мере определит судьбу народов и всего человечества.

     Между Кавказскими горами и Каспийским морем проходил сравнительно узкий проход, который служил караванным путем с древнейших времен для народов многих стран древнего Востока. Указанный прибрежный проход проходил в основном по землям Кавказской Албании, Каспианы и Атропатены.

    В Азербайджане  история  христианства  по  сравнению  с другими была изучена  слабо. Из  исторических  и авторских  источников доказывается, что Албанская церковь была  одной  из самых древних  церквей не только  на  всем  Кавказе,  но и  во  всем христианском  мире.

   Истоки, весь путь становления христианства, Албанской церкви теснейшим образом связан с историей восточного христианства, полностью вписывается в общую закономерность зарождения и развития восточного христианства, но, проявляя при этом свою особенность, т.к. наряду с процессом распространения нового христианского вероучения, теологическая мысль воспринималась творчески, отвечая собственно албанским интересам.

   Нам представляется, что структура христианской церкви, церковная иерархия в своем становлении прошли 2 периода: апостольский и период после объявления христианства государственной религией в IV в. Что касается восточного христианства, то правителями церкви были апостолы, которые учредили сперва должность дьякона-служителя, потом пресвитера — старейшина.

    В истории народов Кавказской Албании античный и раннесредневековый период ознаменован значительным развитием общества, более богат успехами производства, чем все предыдущие ступени истории, и соответствует раннеклассовым образованиям на Кавказе.

   На территории Закавказья проживали многочисленные племена, которые впоследствии объединились в крупные племенные союзы, а из них постепенно сложились два народа — каспии-кавказские албаны и иберо-картлийцы.1 Согласно старинной легенде у всех кавказских народов был единый прародитель — Таргамос, правнук Ноя.

   Об истории страны и церкви может говорить не только текст рукописи, но и то, как и на каком материале этот текст записан. Кодикологическая характеристика албанского текста. Албанская рукопись представляет собой пергамент, на котором исполнен нижний текст грузино-албанского палимпсеста.

  Развитие и формирование азербайджанского этноса представляет собой длительный процесс, происходивший на основе контактов и слияния различных племен и народностей. Всего в Азербайджане наряду с титульным этносом живут  более 20 национальных меньшинств.

    Опровержение вражеской догмы.   История Кавказской Албании подверглась таким массированным атакам фальсификаторов, что уже это является доказательством актуальности албанской темы. Кто только не претендовал и не претендует на Кавказскую Албанию! Кто только не стремился и не стремится изъять албанский культурный пласт из исторической памяти Азербайджана.

   На состоявшейся недавно в Баку международной научной конференции, посвященной истории и культуре Кавказской Албании, со стороны Министерства культуры и туризма было сделано предложение о включении в репрезентативный Список нематериального культурного наследия UNESCO села Нидж Габалинского района, в котором компактно проживают представители одного из малочисленных народов Азербайджана – удины.

   Возникновение ислама, его скорое и прочное утверждение на обширных территориях в ходе военно-религиозной экспансии арабов решающим образом определило судьбу восточного христианства, которое встретило новую религию практически без сопротивления. Начиная с VIII века, после арабского завоевания, Албания была включена в орбиту мусульманской культуры.

   Албанская Церковь является одной из древнейших церквей не только на Кавказе, но и всего христианского мира и имеет апостольское происхождение. Многовековое существование Албанской Церкви оставило после себя большое количество памятников, свидетельствующих о христианском прошлом народа, проживающего на исторической территории Кавказской Албании (IX в. до н.э. — XIII в. н.э.).

   Представленный вниманию читателей информационно сообщение об удинах, посвященному широкому кругу вопросов непосредственно связано с языком, религией, фольклором и традицией. История удин насчитывает более 2,5 тыс.лет. Впервые об удинах упоминает «отец истории» Геродот, описывая Марафонское сражение, затем в трудах Страбона, Плиния и ряд римских, греческих и арабских авторов. Удины были одним из крупных племен, которые …

Удины: язык, религия, фольклор и традиции. Роберт Мобили Читать полностью »

   Древние авторы и исторические данные свидетельствуют о том, что Албанская Церковь является одной из древнейших церквей не только на Кавказе, но и всего христианского мира и имеет апостольское происхождение. Многовековое существование Албанской Церкви оставило после себя большое количество памятников, свидетельствующих о христианском прошлом народа, проживающего на исторической территории Кавказской Албании.

  В течение двух дней находилась в Шекинском и Габалинском районах Азербайджана  большая  группа участников проходившей  в Баку с 29 по 30 мая XX Международной научной конференции «Албаны в прошлом и настоящем».

 Ни один из этносов проживающих в Азербайджане, не вызывает столь пристального внимания ученых и политиков, как удины. В союзе с 25 племенами удины создали первое федеративное государство Востока — Кавказская Албания, о котором упоминается в исторических трудах Геродота, Страбона, Плиния, Каланкатуйского и др.. 

 Уже давно проблема генезиса четырехстолпия является предметом научных споров и дискуссий. Взгляды исследователей по этому вопросу можно подразделить на две основные группы- Исследователи первой группы — эволюционной; О.Вульф1, Н.И.Брунов2, Х.Фаэнзен3,

 Долгое время древняя и средневековая история и культура Кавказской Албании не привлекала большого внимания исследователей нашей республики. Основные усилия историков, искусствоведов, историков архитектуры и других были сосредоточены на изучении памятников мусульманской культуры Азербайджана, его мавзолеев, мечетей, дворцов, ковров и т. д.  

   İsus iz tələboğoxun Gessamani ukʼala galane harey.Tələbox baskʼetʼuniy, İsusal taśi pʼə̌ xode arane bakala jene tʼǒx duvanebsay, izi qʼoduğaxunal apʼe śʼoroyesay.Şotʼin jene loxol kʼośʼpʼaki duvanebsay ki “ –Ay Bava, bərkəz hun me əşurxo çʼovakestʼa “. Buxačuğonal şotʼaynakʼ işiğe saksay, Buxačuğon şotʼo zore tastʼay ki, şotʼin tʼe çətinluğxo, tʼe köruğxo portʼpʼane, cünki İsusen avaney ki, …

Отрывок из Библии на Удинском языке Читать полностью »

    Крупнейший норвежский путешественник и ученый Тур Хейердал почти все свои научные исследования посвящал масштабным, глобальным и мировым проблемам, связанным с переселением народов, открытиями континентов, переходов через морских преград, загадками и тайнами цивилизаций. Снабжая свои экспедиции он пересекал океаны на папирусных лодках, названия которых знакомы практически любому человеку  — «Кон-Тики», «Ра», «Тигрис».

  Погребальные памятники, в силу своей специфики, являются уникальным средством в руках исследователей, позволяющим реконструировать материальную и духовную культуру того исторического периода, когда было осуществлено захоронение.

   Трехдневная совместная поездка с двенадцатью экспертами, представляющими самые крупные немецкие турфирмы и журналы, позволила точнее определить что хотят увидеть и чего не хотят увидеть в Азербайджане европейцы. Что они вообще ищут в незнакомой для них стране и ради чего готовы потратить немалые деньги.

   Долгие переговоры о моем участии в открытии православной церкви древних албанцев – удин увенчались успехом. На следующее утро мне было предоставлено место в машине представителя католической церкви в Азербайджане Офила Исмаилова.

 Уникальность удинского феномена в том, что с начала исламизации на Кавказе удины самоизолировались. Это закрытый мир в центре Кавказа, который сумел избежать отрицательного воздействия бурных исторических событий и многочисленных войн на генофонд нации. 

   Албано-удинская община Азербайджанской Республики зарегистрирована 10 Апреля 2003 года. Ее главной задачей является возрождение Албанской Апостольской Автокефальной церкви, а также сохранение культуры, языка, традиций удинов, решение других вопросов, связанных с жизнью этого одного из малочисленных народов мира: удины занесены в красную книгу ООН как исчезающий этнос. 

    Ни один из  121 этносов проживающих в Азербайджане, не вызывает столь пристального внимания ученых и политиков, как удины. Они являются  прямыми потомками  кавказских албанцев -автохтонов Кавказа. В союзе с 25 племенами удины создали государство Кавказская Албания, о котором упоминается в трудах Геродота, Страбона, Плиния. «Возраст» удин — не менее трех тысяч лет.